RESUMOO objetivo deste estudo foi analisar a estrutura vertical e diamétrica e o padrão de distribuição espacial deBauhinia cheilanthaem dois fragmentos de Caatinga em Sergipe, no Brasil, em diferentes estágios de regeneração. Foram demarcadas 30 parcelas na área I (Canindé de São Francisco e Poço Redondo), a qual possui vegetação em regeneração, e 25 parcelas na área II (Porto da Folha), com vegetação conservada, ambas com 400 m2. Todos os indivíduos deB. cheilantha tiveram a altura e a circunferência (circunferência à altura do peito > 6 cm) mensuradas. Foram testadas possíveis diferenças na altura e no diâmetro à altura do peito entre as duas populações, por meio do teste T de Student. O padrão de distribuição das espécies foi calculado pelo índice de Payandeh. Foram amostrados 154 indivíduos deB. cheilantha, equivalente a 33,3% das parcelas na área I e 1.027 indivíduos na área II, perfazendo 100% de frequência. A altura e diâmetro das duas populações diferiram estatisticamente, já que na AI todos os valores foram mais baixos do que na AII. O padrão de distribuição espacial deB. cheilanthaencontrado nas áreas foi do tipo agregado, com valores respectivos de 11,85 e 9,00. Assim, evidencia-se que a população da AII está em estado sucessional mais avançado do que em AI, devido ao seu maior tempo de conservação.

ABSTRACTThis study aimed to analyze the vertical and diameter structure and the spatial distribution pattern of Bauhinia cheilantha in two Caatinga fragments in Sergipe, Brazil, at different regeneration stages. Thirty plots were demarcated in area I (Canindé de São Francisco and Poço Redondo), which has vegetation regeneration, and 25 plots in area II (Porto da Folha) with preserved vegetation, both having 400 m2. All B. cheilanthaindividuals had their height and circumference (circumference at breast height > 6 cm) measured. Possible differences in height and diameter at breast height were tested in the two populations by using Student’s T-test. The distribution pattern of species was calculated through Payandeh’s index. We sampled 154 B. cheilantha individuals, equivalent to 33.3% of the plots in area I and in 1,027 individuals in area II, totaling 100% frequency. Height and the diameter of the two populations were statistically different, where AI achieved all values lower than AII. The spatial distribution pattern of B. cheilantha found in both areas was aggregate, with values of 11.85 and 9.00, respectively. Thus, it became clear that the population in AII is at a more advanced successional status than AI, due to its longer conservation time.

Este trabalho objetivou analisar o número de averbações das Reservas Legais (RL) existentes no Estado de Sergipe, como também realizar entrevistas com técnicos dos órgãos ambientais. Os processos foram divididos por territórios e organizados em tabelas sistematizadas por tamanho de propriedade rural e bioma, entre os anos de 1980 e 2011. Constatou-se que foram averbadas as Reservas Legais de 714 propriedades, representando apenas 0,7% do total de imóveis rurais desse Estado. A falta de estrutura e o número reduzido de funcionários nos órgãos públicos, além da ausência de uma política de divulgação, esclarecimento e incentivo ao proprietário rural, são as principais causas desse cenário, demonstrando a fragilidade da gestão florestal no Estado.

In this research, we analyzed the number of registrations of legal reserve areas (LRA) in Sergipe state and conducted interviews with technicians of environmental organizations. The cases were divided in territories and organized into systematized tables according to size of rural property and biome between 1980 and 2011. We observed that LRAs were registered in 714 properties, representing only 0.7% of total amount of rural properties in the state. Lack of structure, low number of officials in government agencies, in addition to the absence of disclosure, education and encouragement policies to landowners are the main causes of such scenario, demonstrating the fragility of forest management in state.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de analisar a vegetação no entorno de nascentes da bacia hidrográfica do rio Piauitinga, no Município de Salgado, SE, visando gerar subsídios para a implantação de projetos de recuperação da vegetação ciliar das nascentes e cursos d'água nessa unidade de planejamento. Foram analisadas 14 nascentes, sendo divididas em quatro categorias: uma preservada pontual (PrP), uma perturbada pontual (PP), seis degradadas pontuais (DP) e seis degradadas difusas (DD). O levantamento foi realizado por meio de censo populacional da vegetação em um raio de 50 m no entorno das nascentes, equivalente a 0,79 ha, onde foram registrados todos os indivíduos arbustivo-arbóreos vivos com diâmetro à altura do peito (DAP a 1,30 m do solo) > 5,0 cm. Na composição florística foram registrados 1.874 indivíduos, distribuídos em 101 espécies, 75 gêneros e 42 famílias botânicas. De todas as espécies registradas, 26 foram classificadas como pioneiras, 28 como clímax exigentes em luz, 12 como clímax tolerantes à sombra e em 35 espécies não foram encontradas informações sobre sua classificação. Os índices de diversidade de Shannon-Weaver (H') e equabilidade de Pielou (J'), calculados para todas as nascentes, foram, respectivamente, 3,5 nats/ind. e 0,76. A densidade total observada no conjunto de nascentes analisadas foi de 170 indivíduos/ha e a área basal, de 2,64m²/ha.

The objective of this study was to analyze the vegetation surrounding springs in the Piauitinga River watershed in the city of Salgado, SE, in order to generate tools for implantation of projects on springs riparian vegetation and watercourses recovery in this unit of planning. Fourteen springs were analyzed, divided into four categories: a punctual-preserved spring (PrP), a punctual-disturbed spring (PP), six punctual-degraded springs (DP) and six diffuse-degraded springs (DD). The survey was analyzed by using population census of the vegetation in a radius of 50m in the vicinity of the springs, equivalent to 0.79ha, where every living species of shrubs-tree with diameter at breast height (DBH at 1.30m above the ground) > 5.0cm were recorded. In the floristic composition, 1,874 individuals belonging to 101 species, 75 genera and 42 families were recorded. Of all the species recorded, 26 were classified as pioneers, 28 as light demanding climax, 11 as shade-tolerant species and it was not found any information on classification for 35 species. The diversity indices of Shannon-Weaver (H ') eqüability of Pielou (J') calculated for all the springs were 3.5 nats/ind and 0.76, respectively. The total density observed for the set of springs in this study was 170 individuals/ha and basal area was 2.64 m²/ha.